宝塚歌劇に出てくるフランス語⑦ 敬称編（ムッシュー、マダム、マドモアゼル）

「タカラヅカ外国語シリーズ」フランス語、第７弾の敬称編です。

今回は、前回の⑥挨拶編に引き続き箸休めということで、よく出てくる人物の敬称を書いていこうと思います！

敬称のフランス語

Monsieur　ムッシュー（ムッスィゥー）

[məsjø]

男性に対する敬称です。

「私の」という意味の《mon》（モン）と、もともと「主人」を意味していた《sieur》（スィゥー）がくっついた単語です。

Madame　マダム

[madam]

女性に対する敬称です。

「私の」という意味の《ma》（マ）※女性形 と、「婦人」「奥方」を意味する《dame》（ダム）がくっついた単語です。

Mademoiselle　マドモアゼル（マドモワゼル）

[madmwazɛl]

未婚女性に対する敬称ですが、現代では女性差別的とされ、未婚既婚に関わらず《Madame》（マダム）と呼ぶのが一般的です。

「私の」という意味の《ma》（マ）※女性形 と、「若い女性」「未婚女性」を意味する《domoiselle》（ドモアゼル）がくっついた単語です。

あとがき

今回は敬称を表すフランス語を取り上げてみましたが、いかがでしたでしょうか。

言語は生き物なので、時代とともに使われ方も変わっていきますね。

どれもよく出てくるフランス語かと思うので、この機会にぜひチェックしてみてください！